<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Synchronized Accessible Media Interchange</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Synchronized_Accessible_Media_Interchange"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Synchronized_Accessible_Media_Interchange rootpage-Synchronized_Accessible_Media_Interchange skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Synchronized Accessible Media Interchange</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>SAMI</b> (<b>Synchronized Accessible Media Interchange</b>) ist eine strukturierte <a href="Auszeichnungssprache" title="Auszeichnungssprache">Auszeichnungssprache</a>, die 1998 von <a href="Microsoft" title="Microsoft">Microsoft</a> veröffentlicht wurde. Sie dient zum Beispiel für einfache Untertitel bei der Medienwiedergabe auf einem PC.
</p><p>SAMI-Dokumente sind einfache Textdateien und können in jedem Texteditor geschrieben und bearbeitet werden. Die Dateiendungen sind .sami oder .smi (auch für <a href="Synchronized_Multimedia_Integration_Language" title="Synchronized Multimedia Integration Language">SMIL</a> verwendet). Jedes SAMI-Dokument kann mehrere Sprachen beinhalten.
</p><p>Das SAMI-Format für Untertitel wird überwiegend in <a href="S%C3%BCdkorea" title="Südkorea">Südkorea</a> verwendet.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="HTML_und_CSS_in_SAMI">HTML und CSS in SAMI</h2></div>
<p><a href="HTML" class="mw-redirect" title="HTML">HTML</a> und <a href="Cascading_Style_Sheets" title="Cascading Style Sheets">CSS</a> können für die Formatierung von Text in SAMI-Dokumenten verwendet werden. Folgende HTML-Tags sind erlaubt:
</p>
<table class="wikitable">
<tbody><tr>
<th>Name
</th>
<th>Beschreibung
</th></tr>
<tr>
<td>B
</td>
<td>Bold text style
</td></tr>
<tr>
<td>BASEFONT
</td>
<td>Base font size
</td></tr>
<tr>
<td>BDO
</td>
<td>I18N BiDi override
</td></tr>
<tr>
<td>BIG
</td>
<td>Large text style
</td></tr>
<tr>
<td>BLOCKQUOTE
</td>
<td>Long quotation
</td></tr>
<tr>
<td>BR
</td>
<td>Forced line break
</td></tr>
<tr>
<td>CAPTION
</td>
<td>Table caption
</td></tr>
<tr>
<td>CENTER
</td>
<td>Shorthand for DIV align=center
</td></tr>
<tr>
<td>COL
</td>
<td>Table column
</td></tr>
<tr>
<td>COLGROUP
</td>
<td>Table column group
</td></tr>
<tr>
<td>DD
</td>
<td>Definition description
</td></tr>
<tr>
<td>DIV
</td>
<td>Generic language/style container
</td></tr>
<tr>
<td>DL
</td>
<td>Definition list
</td></tr>
<tr>
<td>DT
</td>
<td>Definition term
</td></tr>
<tr>
<td>FONT
</td>
<td>Local change to font
</td></tr>
<tr>
<td>H1
</td>
<td>Heading
</td></tr>
<tr>
<td>H2
</td>
<td>Heading
</td></tr>
<tr>
<td>H3
</td>
<td>Heading
</td></tr>
<tr>
<td>H4
</td>
<td>Heading
</td></tr>
<tr>
<td>H5
</td>
<td>Heading
</td></tr>
<tr>
<td>H6
</td>
<td>Heading
</td></tr>
<tr>
<td>HR
</td>
<td>Horizontal rule
</td></tr>
<tr>
<td>I
</td>
<td>Italic text style
</td></tr>
<tr>
<td>IMG
</td>
<td>Embedded image
</td></tr>
<tr>
<td>LI
</td>
<td>List item
</td></tr>
<tr>
<td>OL
</td>
<td>Ordered list
</td></tr>
<tr>
<td>P
</td>
<td>Paragraph
</td></tr>
<tr>
<td>PRE
</td>
<td>Preformatted text
</td></tr>
<tr>
<td>Q
</td>
<td>Short inline quotation
</td></tr>
<tr>
<td>S
</td>
<td>Strike-through text style
</td></tr>
<tr>
<td>SMALL
</td>
<td>Small text style
</td></tr>
<tr>
<td>SPAN
</td>
<td>Generic language/style container
</td></tr>
<tr>
<td>STRIKE
</td>
<td>Strike-through text
</td></tr>
<tr>
<td>SUB
</td>
<td>Subscript
</td></tr>
<tr>
<td>SUP
</td>
<td>Superscript
</td></tr>
<tr>
<td>TABLE
</td>
<td>N/A
</td></tr>
<tr>
<td>TBODY
</td>
<td>Table body
</td></tr>
<tr>
<td>TD
</td>
<td>Table data cell
</td></tr>
<tr>
<td>TFOOT
</td>
<td>Table footer
</td></tr>
<tr>
<td>TH
</td>
<td>Table header cell
</td></tr>
<tr>
<td>THEAD
</td>
<td>Table header
</td></tr>
<tr>
<td>TR
</td>
<td>Table row
</td></tr>
<tr>
<td>TT
</td>
<td>Teletype or monospaced text style
</td></tr>
<tr>
<td>U
</td>
<td>Underlined text style
</td></tr>
<tr>
<td>UL
</td>
<td>Unordered list
</td></tr></tbody></table>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wiedergabesoftware_mit_SAMI-Unterstützung"><span id="Wiedergabesoftware_mit_SAMI-Unterst.C3.BCtzung"></span>Wiedergabesoftware mit SAMI-Unterstützung</h2></div>
<ul><li>ALShow</li>
<li>BSplayer</li>
<li>GOM Player</li>
<li><a href="MPlayer" title="MPlayer">MPlayer</a></li>
<li><a href="The_KMPlayer" class="mw-redirect" title="The KMPlayer">The KMPlayer</a></li>
<li><a href="VLC_Media_Player" class="mw-redirect" title="VLC Media Player">VLC Media Player</a></li>
<li><a href="Windows_Media_Player" title="Windows Media Player">Windows Media Player</a></li>
<li><a href="Xine" title="Xine">Xine</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="SAMI_Authoring_Tools">SAMI Authoring Tools</h2></div>
<ul><li>Audio WASP</li>
<li>Hi-Caption</li>
<li>MAGpie</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>
<ul><li><a href="Synchronized_Multimedia_Integration_Language" title="Synchronized Multimedia Integration Language">Synchronized Multimedia Integration Language</a> (SMIL)</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://msdn.microsoft.com/de-de/library/ms971327.aspx">MSDN: Understanding SAMI 1.0</a> (englisch)</li></ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-05-26" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Synchronized_Accessible_Media_Interchange&oldid=256350171">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>